Der Gesprächs-Mitschnitt der Live-Sendung – ohne Unterbrechungen durch Musik, Werbung und Nachrichten.
Wie es dazu kam:
Ende 1991 war Hilka und mir (nach dem Besuch eines Marine-Freundes in Göteborg) ein kleines Holzhaus im 50-Einwohner Inseldorf Mellanström am Polarkreis in Schwedisch-Lappland zugefallen. Der Kauf war günstig und einfach, nur das mit der Aufenthalts-genehmigung klappte die nächsten Jahre nicht und Hilka verlies mich und den Gedanken ans Auswandern dann Ende 1993.
Nachdem ich 1994 (durch den EWR) endlich als selbstständiger Individual-Reise-veranstalter und Wildnisführer (sowie nebenbei Naturfotograf) Aufenthaltsgenehmigung bekam und so mitte des Jahres alleine in unser Haus im Inseldorf ausgewandert bin, zog Hilka Anfang 1995 doch zu mir.
Als wir im Spätherbst 1995 zur Diashow– und Weihnachtsmarkt-Werbetour in Deutschland sind, bekomme ich die verrückte Idee mit der beliebten Radio-Livesendung ‚SDR3 Leute‘ an deren Redaktion ich ein Fax sende, mit der Beschreibung unserer Auswander- und Lebe-Situation. Anfang Dezember als ich gerade den VW-Bus für den Aidlinger Weihnachtsmarkt packe, meint mein Vater ich solle schnell ans Telefon kommen, da wäre ein Stefan Siller von SDR3-Leute der mich sprechen wolle – WOW – nervös eile ich zum Telefon. Er meint, dass die SDR3-Leute Redaktion eigentlich mit Reiseberichten total überhäuft würden, aber unsere Geschichte doch irgendwie besonders und reizvoll wäre. Nachdem wir eine gute Viertelstunde ganz locker geplaudert haben fragt er, ob man mit meiner Lebensgefährtin auch so gut reden könne – dazu ich locker-flachsig: „Aber sicher, und dazu kann sie sogar hochdeutsch“ – worauf er lachend meint, dass wir damit am 2. Januar zur Live-Sendung mit ihm eingeladen seien falls wir an dem Tag nichts besseres zu tun hätten. Kurz vor 10 an der Pforte des Süddeutschen Rundfunks in Stuttgart würde reichen…
Eigentlich wollten wir nach Weihnacht schon wieder gen Lappland fahren aber da wir auf dem Aidlinger Weihnachtsmarkt zu-fällig vom Chef der Messe Stuttgart im Januar einen kostenlosen Messestand auf der (eigentlich immer ausgebuchten) CMT-Reisemesse angeboten bekamen, passte das ja. Und wenn der liebe Stefan am Ende der herzlich lockeren Sendung nicht noch auf unsere Messepräsenz hingewiesen hätte, hätte ich diese Frei-Wetbung sogar vergessen.
Nach der Sendung überlegen Hilka und ich ob wir noch einen Spaziergang über die Königstraße machen aber entscheiden uns dann doch gleich nach Hause zu meinen Eltern zu fahren – Leben sei Dank, denn das Telefon meiner Eltern steht seit der Bekanntgabe der Telefonnummer am Ende der Sendung nicht mehr still und mein Vater erzählt, ein Mann habe sogar gemeint er hätte die Sendung im Auto verfolgt und wäre extra auf einen Rastplatz gefahren um die Kontaktdaten nicht zu verpassen…
Das Inseldorf mit seinen 40 Einwohnern. Auf 3 Inseln zwischen Uddjaure-, Storavan- und Makkaure-See und am Skeleffte-Fluss (die „Hütte“ ist das lange glänzende Dach in der Bildmitte)
HighNoon – 12 Uhr Mittags Hausberg-Weihnachtspanorama über die 3 Inseln
Die Straße durchs Inseldorf endet auf der Landzunge die vom Skellefte-Fluss und vom Makkaure- sowie Uddjaure- See umgeben ist. Am Horizont und Ende des Uddjaure-See liegt unsere Kreis“stadt“ Arjeplog wo der Hornavan-See (mit 226 m Schwedens tiefster) anschließt.
Mittwinter-Dämmerung – mit 5 Stunden genauso lange wie die Helligkeit um die Weihnachtszeit (1998, nach Anbau der ca. 40 qm des Süd- und Ostteils)
Indian-Summer/Ryska-Tid im Garten (1996, nach Anbau der ca. 35 qm des Westteils mit Wintergarten – 3 Jahre nach meiner Auswanderung hier her)
Weihnacht der Schwarz`n Stiefel (die Kids haben Mamas Name Schwarz)
Mittwinter im Garten
Herbst-Sonnenuntergang vorm Wohnzimmer
Nordlicht vom Garten aus
My home is my castle – und zuhause ist, wo mich das Leben haben möchte
Mittwinteridylle vom Wintergarten
Herbst vorm Schwedenofen
Gartenelche
September-Nordlichter vom Garten aus
Typischer Februarmorgen vor der „Hütte“
Die „Hütte“ von der Gartenbucht
MittwinterVollmondnacht im Wintergarten
Mittsommer-Mitter“nacht“ im Wintergarten
Mittwinter-Vollmond über Bucht und Hausberg
Herbstsonne vom Steg
LappeSchlappe – Mitwinter-Terrassen-„Meditation“ auf dem Rentierfell
Erste Weihnacht mit und für Frau Xiao
Herbst-Nordlicht überm Haus(berg)
„etwas unterkühlt“ – nicht ungewöhnlich im Kältemonat Februar
mit meiner Freundin Christine auf der „Caribu“ sowie bis Trondheim mit unseren Freunden Marion & Jürgen auf der XT500
Freundin Christine ist bereit für den Start nach Dänemark. Sie gehörte ein gutes Jahr zuvor an gleicher Stelle zum Verabschiedungskomitee meiner Mittelmeerumrundungs-Motorradtour.
Marion und Jürgen haben die Tour geplant – was mir sehr recht ist da ich von meiner überplanten Tour ums Mittelmeer ein Jahr zuvor noch genug hatte
erschöpft nach fast 900 km Autobahn durch Deutschland
Übernachtung in der Jugendherberge vor Hirtshals
warten auf die Fähre nach Norwegen4 Stunden verdienter Bord-Urlaub – nach 1200 km Autobahn Süd-Norwegen – Fjord-Landschaft und Wetter lieblichBei der Fahrt durch Südnorwegen sticht mich etwas in den Unterarm und der geschwillt so sehr an, dass wir einen Arzt aufsuchen der etwas von einer allergischen Reaktion sowie Vorsicht und 6 Wochen spricht…typisches Norwegen-Wetterund typische Holzhaus-Städtethe same procedure…warten auf……eine der vielen Fjord-Fährennach der Wanderung zum Prekestolen muss ich natürlich auch den 600m-Freifall-Sitz probierenund sie sagt noch dass sie dem Stockbett nicht traut – ach was sage ich und kurz nachdem ich aufgestanden bin kracht sie runter…eine der vielen Stabkirchenund unzählbare Wasserfälle überallBergen – die regenreichste Stadt Europas enttäuscht nichtdafür wählen wir nach der Besichtigung eine Jugendherbergewie gesagt – Wasserfälle und Stabkirchen, überallausgebüchste Schafe statt wilde Rentiere beim Pass über die Hardanger Viddawir folgen einem Schotterpassmit fantastischen FjordpanoramenAussichtsparkplatz……auf dem Weg zum Geiranger-Fjordtypische Luxus-Liner im Geirangerfjordauf dem wildromantischen Weg zu den Trollstigen-Serpentinenletzte Fjordfähre vor Trondheimund dann geht es auf der E6Camoingplats überm Trondheim-FjordStadtbesichtigung mit Blick vom Kirchenbalkonhinter Trondheim entscheiden wir uns von Marion und Jürgen zu trennen die trotz des schlechten Wetters auf die Lofoten wollen – mich zieht es gen („spektakuläres“) Nordkapam Polarkreis – gleich hinter den Bergen liegt meine zukünftige Wahlheimat die mir 3 Jahre später ungeplant zufälltvor Bodö platzt uns bei voller Fahrt der Hinterradreifen unseres übergewichtígen Caribu – ein Wunder und Dank meiner Motocross Erfahrung, dass ich die extrem schleudernde Fuhre abfangen kannEine junge Norwegerin holt in ihrem Ort eine bessere LuftpumpeE6 Fjordpanoramadie Hytter sind natürlich super bei RegenwetterE6-Fähre vor NarvikEntfernungen von NarvikHinter Narvik wirds schön (&) arktischDie E6 als TraumstraßeTouri-SamenTraum-Rast…fürs Mittagsessentypisch Frange-Gefühl – auf einem kleinen Feldweg abseits der E6 gelangen wir an diesen Traum-Platz hoch über dem Fjord...von wo wir nach dem Abendessen……unsere erste Mitterachtssonne erlebenund am nächsten (Ruhe)Tag kommen sogar nette junge Einheimische an diesen Insider-Mitternachtssonne-PlatzBlick über Tromsödie Stadt rückt näherTromsöwild Zelten und Rentiere um die StadtWohnwagen-Hytte……vor der Fähre Richtung Nordkap – leider ist es total bewölktaber kurz vor Mitternacht am Polarkreis reißt der Himmel aufes ist zwar kein bischen dunkel aber extrem windig – kein wunder fuhren wir doch in beängstigender Schräglage die letzten Kilometer auf der Geraden hier her
Aus meinem Fotoalbum 12.6.1986, Aidlingen Mein Freund Rainer (ehemaliger Maschinenschlosser-Ausbildungskollege bei Daimler) hat bei mir geschlafen. Um 5 Uhr sind wir aufgestanden, haben eine neue Kupplung eingebaut und die 1000 Sachen zusammen- und aufgepackt……und jetzt bekommen wir Bedenken am Restangebot der Sitzfläche!Probesitzung!!! (sogar Fotograf-Mama scheint die Luft anzuhalten) A bisle eng ist ja toll – doch das hier ist zu toll.Um 13 Uhr kamen wir dann endlich los. Bei Nieselregen ging`s auf der Autobahn Richtung Salzburg. Ab Augsburg wurde aus Niesel- Dauerregen und nun nach 5 Std. und zweitem Tankstopp vor der Österreich-Grenze werden aus zwei „heissen Typen“ langsam aber sicher Eiszapfen! 📌 Rastplatz Bad Reichenhall SüdAuch in Richtung Spittal verspricht der Himmel keine Wetterbesserung. Die total überladene Honda schwimmt nicht schlecht bei nasser Fahrbahn.Bei den Stopps hat der gute Rainer jedesmal viel zu erledigen: – pinkeln (zu viel eingedrungene Nässe?) – Kartenlesen (um den warmen Süden schneller näherzubringen!?) – Gymnastikübungen (gegen aufkommende Platzangst?) 📌 Rastplatz A10 TauernautobahnKaum ist Rainer der Steuermann, lässt die Sonne uns merken, dass es sie noch gibt. Wir flippen fast aus, obwohl sie schon bald untergehen wird. 📌 A10 TauernautobahnWir fahren Villach entgegen… …es wird Zeit, nach einer Schlafgelegenheit Ausschau zu halten! 📌 Spittal an der DrauDurch ein Loch in der Wolkenwand erhellt die Sonne Spittal – wir nehmen es als Gute-Nacht-Gruß13.6.1986 Am Fuße des Wurzenpasses haben wir am Vorabend von einem Bauer nach längerem Überlegen seine Heuhütte zum Schlafen bekommen. Es nieselt wieder als wir um 9.30 Uhr Richtung Jugoslawien-Grenze aufbrechen. Der Vršič-Pass hat 55 Serpentinenkehren und ist eine echt jugoslawische Enduro-Straße als Alternative zur Hauptverbindung nach RijekaDer Pass ist ein Genuss für die Augen und für`s Motorradler-Herz.Auf der Passhöhe (1611 m) angekommen ist niemand da um uns zusammen auf`s Bild zu bringen – und Selbstauslöser hat die Pocketkamera nicht. Also macht jeder von uns ein Bild vom Anderen ☺️Bei der Abfahrt werden wir ca. 10 km auf einen sehr steilen Feldweg umgeleitet. Eine Tortour mit einem 350 kg schweren Lastenesel durchs Gelände, dessen Vorderteil wenn immer möglich störrisch gen Himmel will 🙃Endlich unten und Sonnenschein! Alle Regenklamotten schnellstens vom Leib. Der gute Rainer kämpft zum Glück nur mit dem (Regen-)Stiefel 😜Im Tal entlang der italienischen Grenze Richtung Rijeka. Viele deutsche Motorradfahrer sind unterwegs zum Straßenmotorrad-WM-Lauf dort. 📌 TolminRijeka haben wir schnellstens hinter uns gelassen – einen Sturm (Bora-Fallwind) haben wir noch vor uns – was wir leider oder zum Glück noch nicht ahnen. 📌 BakarÜber der Insel Krk ist noch strahlender Himmel – sonst macht es, wie gehabt, leider wieder überall dicht.Wird wieder Zeit nach einem trockenen Schlafplatz zu suchen14.6.1986 Nach 400 Tages-km, einsetzendem Regen und Dunkel haben wir uns (ganz gegen mein Reise-Prinzip) müde und kalt für diese Pension entschieden. 📌 Starigrad-PaklenicaHeute Morgen regnet es zwar nimmer aber es ziehen schon wieder dicke Wolken vom Gebirge auf uns zu – also weiter südwärts. Wie nun mit diesen Honda-Tourern habe ich hier schon 2 Jahre zuvor (bei der Motorradtour alleine auf meiner Yamaha RD350LC) mit Harry und seiner Freundin aus Korbach (auf der tollen Honda CB1100R) Smalltalk gehalten. Leider sind sie ein paar Tage zuvor gestürzt und konnten wegen der Aufschürfungen nicht mehr baden. Sie habe ich 1985 während meiner Marinezeit in Kiel und 1988 auf der Rückfahrt der Nordkap-Motorradtour besucht und werde ihn erst 2023 auf dem Rückweg mit dem Motorroller von Deutschland in meine mir 1991 zugefallene Wahlheimat Lappland überglücklich wiedersehen.Die 2 Honda-Freunde können sich nicht vorstellen dass wir auf unserem Schwertransporter noch Platz haben und er überhaupt noch fahrbar ist – nicht ganz unbegründet 😎Zuversichtlich weiter gen Süden und zunehmender Hitze. Rainer wird natürlich immer nervös wenn ich die Fuhre fürs Foto einhändig auf Kurs halte – aber schließlich ist meine Motocross-Erfahrung nicht umsonst 😘Rainer traut dem Wetter trotz der großen Wärme noch nicht so ganz… …und während ich auf Knipstour gehe……tankt er Sonne voll 😊Brücke übers Meer bei ŠibenikNachdem wir an den Vortagen 1000 km gefroren haben, sind wir jetzt beim Rasten froh über Schatten. 📌 OmišSeine Nerven schonend macht Rainer mit meiner Pocket-Kamera den selbigen MannTraumhafte Panoramen……der tollen Steilküste entlang… und als das Vorderrad in voller Fahrt wiedermal durch den Bora-Fallwind und die rücklastige Überladung abhebt, gibt mir Rainer einen schlagkräftigen Grund etwas gemächlicher zu fahren…Ich schau dir in die kleinen Augen 🙃Idyllische Städtchen zwischen Bergen und MeerUnd sie funktionierte doch/noch – Leben sei Dank für Rainer und Frank bei dem kleinen Tank 😘Und weiter mit vollem Tank – wobei die 10 Liter nichts ausmachen gegen den FallwindKurze Pause… …kurz vor DubrovnikKurze Fähre von Kamenari… …nach LepetaneNach gut 500 Tages-km der Küste entlang beziehen wir 60 km vor der albanischen Grenze diesen Campingplatz bei Budva am Strand „Plaza Jaz“… …uns wundernd über so viel Platz direkt am MeerAber wo ist die Sonne geblieben? Hier „kocht“ der Chef – auf kleinstem weil einzigem GasfeldNach unserer ersten gemeinsamen Zeltnacht dürfen wir schon früh am nächsten Morgen verstehen warum die Camper den Schatten im Wäldchen der Strandnähe vorziehen 😎Also ziehen wir freiwillig um, ein paar Meter landeinwärts zu den anderen Campern in den SchattenHerz was willst du mehr MeehrSonnen-AnbeterDie Zelt-Nachbarn Franz und seine junge Familie aus Schongau werden unsere FreundeTagsüber… …verbringen wir mit unseren Freunden am Strand……iin der Nacht in unserem Lichtgewichts-Hotel……und Frühstück gibts wieder am gemütlichen Tisch bei den Freunden 🙏An eimem Abend nehmen uns die Freunde sogar in ihrem 123er Mercedes mit..zum Essen in ihrem Lieblingsrestaurant im knapp 20 km Richtung Albanien entfernten Küstenort Petrovac na moru.Beachlife – na, Franz… …so wird’s nix mit Sandburg 😘Es war (unbewusst) meine letzte Nacht in diesem Zelt……aber bewusst unser letzter Tag an diesem Strand… Ein Prost auf die schöne Zeit hier und vor allem auf unsere liebe Familie aus Schongau 😍20.6.1986 Nachdem wir im Hauszelt bei unseren Freunden übernachten durften damit wir nicht am frühen Morgen Zusammen- und Aufpacken müssen, sind wir um 5 Uhr morgens nach herzlicher Verabschiedung abfahrbereit.Ein letzter frühmorgendlicher Blick über die Campingplatz-Bucht… bevor es gen Norden heimwärts gehtNach dden ersten knapp 30 km wieder auf der Fähre diesmal natürlich von Lepetane… …nach KamenariBlick auf das morgendliche Dubrovnik – danach entscheiden wir uns dann für die Fahrt durchs LandesinnereIm Gegensatz zur Küstenstraße ist jetzt natürlich die Straßenkarte nötig – aber dafür kein nervender Fallwind mehr. Tolle Landschaft……und Pässe – aber… die kleinen Straßen und vielen Ortschaften benötigen sehr viel Zeit und Konzentration 😴Erst in der Nacht erreichen wir nach gut 900 Landstraßen-km entkräftet die Grenze und kommen vor Mitternacht auf der A10 zwischen Spital und Salzburg dann auch noch in ein furchteregendes Gewitter-Unwetter das zeitweise sogar die Autos wegen Wischerproblemen zum Stoppen zwingt. Wir kämpfen uns wie verrückt unter den Blitzen weiter durch die Fluten – in der Hoffnung dass der Motor nicht absäuft und wir im Dunkeln mitten in den Fluten auf der Autobahn stehenbleiben.Leben sei Dank kurze Erholung vom extremen Gewitterregen im jeweils 6 km langen Katschberg- und Tauerntunnel 🙏Auf der A8 vor München sehe ich dann weiße Tierchen über die Autobahn rennen – höchste Zeit für eine Rast! Selbst die breite, gerade Ausfahrt in den Rasthof Holzkirchen wird durch meine Müdigkeit schmal wie ein Trampelpfad 😴Um wach zu bleiben ziehe ich die München-Durchfahrung dem Autobahn-Ring vor, so habe ich die restlichen gut 2 Stunden bis zuhause kein Problem mehr mit der Müdigkeit – zumal es auf halber Strecke schon hell wird 😎Um 8 Uhr Morgens, nach 27 Std. Fahrt, sind wir wohlbehalten am AWO-Waldheim in Böblingen, wo der gute Rainer seinen Zivildienst macht. wird Im Spätsommer werden wir eine große Frankreich-Motorrad-Rundfahrt machen – er auf der ihm dann gehörenden Honda und ich auf meiner gebraucht erstandenen, fast neuwertigen Yamaha XT600, die ich dann im Winter 86/87 für meine geplante 3-monatige Mittelmeer-Umrundung zur STIEFRA-Yamaha umbaue (u.a. mit eigenem 43- statt 11-Liter-Tank) .
2021 nach 4 Jahren K(r)ampf mit den schwedischen Behörden besteht nun die Chance, dass Xiao Aufenthaltskarte bekommt und wir endlich zu meinen Kindern und Eltern reisen können Unser unglaublicher Weg (PDF, 1,5 MB)
2018 mein erstes (PDF-)Buch(lein) das ich schreiben darf um an meinem ver-rückten L(i)eben zeigen zu können wie WUNDERnvoll uns Herz/Leben führt wenn wir ihm total vertrauen Unser Herz leitet uns Wunder-voll.pdf
2016 – 2017 9 Monate auf ungeplanter Radtour (Nordschweden-Finnland-Estland-Russland-Sibirien-Mongolei-China) wo ich meine Seeleschwester und spätere Frau Xiao kennenlerne und mit ihr einen nicht enden wollenden Albtraum erlebe Wundernvolle Radtour
2015 5 Monate auf ungeplanter Tramptour (Deutschland-Österreich-Rumänien-Bulgarien-Griechenland-Türkei-Georgien-Armenien) Wundernvolle Tramptour
2013 – 2016 zuerst 9 Monate in einem 6qm Bauwagen in der Wagenburg in Tübingen – nur 5 Gehminuten zu den Kids dann im eigenen 10 qm Bauwagen auf einer Wiese bei Betzingen und auf dem Schäferhof in Eningen Meine wilden Bauwagen-Jahre
2009 – heute Heilungs- und Veränderungshelfer Bisher in Skandinavien, Deutschland, Süd- und Osteuropa und Asien. Eine enorm freudige, Berufung/Gnade – einkommens-, planungs- und angstfrei, da ich mich komplett vom Leben(„GOTT/HöheresSelbst…“) führen lasse. Welche (Heil)Kraft tiefes Mitgefühl hat
2007 – heute Aufwachen und Reise nach innen Verständnis von Angst und Not auf unserer lieben Mama-Erde Welt-Bewusstsein sowie unseres (höheren) Selbst Herz-Bewusstsein
2005 Geburt der Tochter Monia in Herrenberg
2003 Geburt des Sohnes Björne in Herrenberg
2000 – 2003 Pendle zwischen Mellanström und Gärtringen wegen meiner Freundin und späteren Frau Silvia
1994 – heute Eigentümer/Geschäftsführer/Wildnisführer von NAPUTO Individual-Reiseveranstalter, Wildnis-und Kulturführer, Naturfotograf und Übersetzer am Polarkreis in Schwedisch-Lappland NAtur-PUr-TOur.com
1991 Zufall und Kauf eines Hauses im Inseldorf Mellanström am Polarkreis in Schwedisch-Lappland Die LappeSchlappe „Hütte“
…nach fast 2 wilden Jahren im BauwagenMitte September 2014 ist es soweit: auf vielfachen Wunsch der einzelnen Dame geht`s mit dem Töff nach Lappe-Schlappe-Land – auch wenn es temperaturmäßig für die Fahrt eigentlich schon zu kühl ist sowie der hoch- und breitgestapelte Roller ohne uns schon fast am Gewichtslimit ist – Tschüssle liebe Mama und lieber Papa… ond tschüssle AidlengaDie ersten 200 km sind (hoffentlich) die SchwerstenHagelregensturm durch Ost-Deutschland – brrrrr (musste das Bild unbedingt machen – mitten auf der Autobahn-Notspur und zu Carmens entsetzen!)Nach 900 km sind die Schwertransporterler um 21.45 Uhr nass, kalt und müde an der Fähre von Rostock nach TrelleborgKurz vor Mitternacht sind wir endlich im Warmen auf der Fähre – hier gilt für uns natürlich: Nix Ruhe(sitz), wir brauchen echten Schlaf(platz)!Am nächsten Tag durch Schweden gen Norden heißt es alle 180 km Tank- und Pinkelpause – Schwertransporter brauchen auf der Landstraße viel Sprit und „coole“ Nord-Tourer viel heißen Tee.Zu meiner Verwunderung zieht Carmen nach 12 Stunden und 900 kühlen Nebel-Regen-Sonnen-km durch Süd- und Mittelschweden die Naturübernachtung einer beheizten Gästehütte vor.God morgon – ein kalter, regnerischer Tag lädt uns (nicht so richtig) zu den restlichen 700 km einMorgentoilette – auch ein (Burgman-)Hippie muss mal mehr als Pipi……bevor wir uns mit 6 Kleiderschichten für die 5 °C durch Nordschweden rüstenGeschafft – nach gut zweieinhalbtausend km sind wir, fast steifgefroren, im Inseldorf am Polarkreis angekommen … (seit 500 km hatten wir es mit Schneeregen und rutschigem Laub zu tun und die letzten 200 km bin ich sogar viel stehend gefahren, um der frierenden Carmen mehr Windschutz zu geben)…und die LappeSchlappe „Hütte“, inmitten der Ryska-Tid (Indian-Summer), steht auch nochAls wir am nächsten Morgen (vom komaähnlichen Schlaf) erwachen, ist alles weiß – alles richtig gemacht und viel „Glück“ gehabt! Nun kann das Lappland Abenteuer zwischen/mit Sommer und Winter beginnen.
Hier die 3 Monate (vom Herbstsommer bis vor Mittwinter) mit Carmen in Lappland
Auf der Hochzeitsfeier meiner Cousine habe ich Andi Mähr kennengelernt, der mich dann Mitte 1988 zur Seitenwagen-MotoCross-WM in seine Heimat nach Vorarlberg mitnimmt. Dort entscheiden wir uns aus einer Freudenlaune heraus zusamen mit diesem Sport zu beginnen.
Am Vortag, nach dem Endlauf der nationalen Seitenwagen-Meisterschaft, haben wir uns für das Heos-Gespann entschieden. Nun bringt uns das Team aus dem Norden bei ihrer Heimfahrt ihr Gespann zu den Wiesen beim Lindenhof in Aidlingen, wo wir vom verwandten Bauer (Vetter meines Vaters) die Erlaubnis zum Üben haben. Noch am gleichen Tag stellt es sich heraus, dass es mit mir als Fahrer schneller geht.Auf diesen Wiesen (ca. 300×200 m) trainieren wir über den Winter – sehr schnell fährt sich ein Art kurviger Kurs heraus – mit dem Feldweg als kleiner SprunghügelAls Werkstatt haben wir die ehemalige Reithalle von Andi`s Niederlassngs-Chef in Gärtringen, dessen Österreichische Firma Blum uns auch ein wenig mit Kleidung und Taschen sponsert.Während wir in unserem erstandenen Hauszelt (wegen des enormen Staubs in der Halle) das Gespann warten, darf ich bei meinem Chef in Aidlingen den Anhänger umbauen.
Und dann geht`s los – zum ersten Malauf eine richtige Cross-Strecke mit Carnet de Passages übers Wochenende ins 190 km entfernte Schweyen (Frankreich).
In Andi`s Firmenwagen, mit meinem ehemaligen Ausbildungskollegen und Freund Rainer als Mechaniker sowie unseren bei Radsport-Holczer (TourDeFrance-Radteam) in Herrenberg gekauften Moutainbikes auf dem Dach – und hintendran der umgebaute, schwergewichtige, ungebremste Anhänger mit Gespann, Sprit, Ausrüstung, Werkzeug, Ersatzteilen, Hauszelt, Biertischgarnitur, Verpflegung… – und vor allem … (im Hintergrund meine Acadiane Kastenente)sogar einen kleinen Fernseher haben wir dabei – zur VideoanalyseLeider ist die Strecke sehr verhauen mit tiefen Spuren von und Sprünge für Solo-Crosser – und wir natürlich bisher auch nur unsere Wiese mit einem leichten Sprung über einen Feldweg gewohnt.aber die Kurven liegen uns schon richtig gutwährend Frange das Gespann wegen dem verhauenen Acker wartet widmet sich Anderl der leiblichen Wartung mit Dinkel(auf dem)AckerGrill-Verpflegung und Stimmung gut 😉
Nach ausgelassenem Abend vorm und guter Nacht im Zelt – neuer Tag neues Crosser-Glück
so langsam wachs´mer zamin den von Andi gewünschten (häufigeren) Pausen dichte ich mit Rainer die Anhänger-Boxen mit Silikon (ehemalige Alu-Schilder vom Herrenberger Straßenbauamt).wir haben viel Gaude… ein echtes Highlight ist das einsame Klohäuschen oben auf der Wiese (siehe linker Rand) mit Panorama-Blick über das ganze Tal
Nächste Wochenend-Trainingstour und wieder in Frankreich – diesmal auf der 100 km entfernten Crossstrecke in Mothern…
und diesmal unter den Augen meiner Freundin Christine.Die Sprünge und Kurvendrifts auf der schnellen Sandstrecke liegen uns und es kommt erstmals richtiges Rennfeeling bei uns aufsieht auch auf den Bildern schon wie eine Einheit aus.
Jetzt trauen wir uns auch auf die Strecke unseres Vereins in Holzgerlingen wo, nur 11 km entfernt, Mittwochs und Freitags Abends 2 Std. Training ist
hab in den letzten Tagen das Gespann optisch aufgewertetund es geht richtig was – mittlerweile haben wir schon das Gefühl, dass die Leistung unseres Heos-Gespanns zu wünschen übrig lässt.verdiente Outdoor-Dusche nach gelungenem Training
Mit Andi´s Familie (zu Besuch aus Vorarlberg) beim Samstagnachmittag-Training im 80 km entfernten Obernheim
Andi´s Vater (der früher schon immer mit dem Bruder Seitenwagen-Cross fahren wollte) ist, wie auch beim gestrigen Freitag-Training in Holzgerlingen, total überrascht und begeistert von unserer Geschwindigkeit und Fahrtechnik. Meine Freundin Christine, die jetzt auch den Auto-Führerschein hat, ist mit ihrer Charleston-Ende angereist und genießt die Vorarlberger GemütlichkeitAndis Bruder ist interessiert an der dringenden Luftfilter-Reinigung bei dem Staub auf der sehr steinigen Strecke – der Luftfilterkasten ist mein Alu-Kunstwerknach dem Training geht es zum gemütlichen (Grill)Teil über – (nicht nur) der Staub macht Durst
Im Sommerurlaub fahren wir mit Freundin Christine zum Trainieren an den Balaton in Ungarn
Alles andere als Sommer-Feeling auf der 850 km langen Fahrtund plötzlich kommt unser Mechaniker Rainer mit seinem Motorrad zu unserem Balatontourist Berény Naturista Kemping.Training im 45 km entfernten Nagykanizsa motocross pályaStrandtag am Campingplatz – Anderl gibt alles für die baldige Wiedervereinigung mit (einem weiblichen Teil) der DDR 😘Training am 90 km entfernten Motocross pálya Cserénfaleider sind große Teile der Cross-Strecke zu verhauen – oder zu schwierig für Gespanne oder (noch) für unsunter der Tribüne ist ein Museum
Samstag-Training beim Partner-Club in Reutlingen hier werde ich 25 Jahre später ein paar Monate meiner wilden Bauwagenzeit verbringen
Das besondere an dieser Strecke ist ein Steilhang wo es 30 Meter nach unten geht – fast senkrecht wohlgemerktbesondere Zuschauer – „Tante“ Gretel mit ihrer Nichte Gabi die aus USA zu Besuch ist – meine erste „Liebe“ (mit 6) „Nein, mein lieber Freund, nicht noch mal – war eine Ausnahme den Steilhang bis fast in die Ebene hinunterzuspringen – mir zittern selbst noch die Knie!“
Herbswochende mit unseren befreundeten Gespann-Crossern in Schweyen (F)
Axel ist wie Andi auch „Schmiermaxe“ (Beifahrer) und beide sind echte Lebe-Menschen für die Weib, Wein und Gesang nicht hinter dem Gespann anstehen müssen. Wir wirbeln ganz ordentlich herum und (auf) auf unserer geliebten Sandstreckees läuft mittlerweile so gut……dass man sogar am Abend beim Weinfest im Ort von unseren Fahrten begeistert ist
Der Winter steht vor der Tür – leider
Wir kaufen nach der Renn-Saison 1989 das einzige 4-Takter Gespann in Deutschland. Die Gebrüder Galle wurden damit nationale Meister und hatten es nach Holzgerlingen gebracht, wo ich es mit dem Galle-Beifahrer begeistert teste, da Andi zu der Zeit verletzt war. Vom WM-Sidecar-Team Brustmann/Kirchner kaufen wir den Moto-Cross Bus den Andi bei ihnen in Berchtesgaden holtfiebere schon auf den Saisonbeginn
Wir beginnen unsere Saison in Mothern mit Christine und Ulrike, Andi´s neuer Freundin und spätere Frau
während in heimischen Gefielden der Lehmboden noch hart gefroren ist herrschen hier „nur“ noch PfützenDie 4-Takter KTM geht richtig gut – wir sind nicht viel langsamer als die an diesem Wochenende auch hier trainierenden Weinmann Brüder, die späteren Vize-Weltmeister.leider verletzt sich Andi…
…weil ich nicht warten kann und Axel´s Fahrer auch verletzt ist…
…trainiere ich mit Axel – der diese schnelle Gangart nicht gewohnt ist, bei der jede Bewegung und Position natürlich exakt stimmen muss……und so kommt es wie es kommen muss: bei einem Sprung kippt das Gespann in der Luft seitlich weg und um einen Sturz zu vermeiden fange ich es bei der Landung mit dem Bein ab – wobei sofort das Kreuzband reißt…Da mein Handwerker-Chef (zu dem ich 2,5 Jahre zuvor wegen seiner Herzlichkeit von Mercedes gewechselt bin) mir traurig mitteilt, dass er leider mit bestem Willen das Risiko meines Hobbies nicht weiter tragen könne, entscheide ich mich für ihn … das Ende vom SIDE CAR CROSS TEAM FRANGE STIEFEL u. ANDERL MÄHR der mit Axel die kommenden Rennen als Fahrer bestreitet.
Am Ostersamstag, dem 18.4.1987 ist es endlich so weit! Es geht mit 3 Monaten unbezahltem Urlaub los auf die lange geplante Mittelmeer-Umrundung (Österreich-Italien-Korsika-Sardinien-Sizilien-Griechenland-Türkei-Syrien-Jordanien-Ägypten-Lybien-Tunesien-Algerien-Marokko-Spanien-Portugal-Frankreich-Schweiz – mind. 20000 km). Nachdem ich den ganzen Winter am Umbau meiner „Caribu“ und der Anfertigung des Gepäcksystems gearbeitet sowie Tank und Sitzbank auf meinen Namen eingetragen bekommen habe, sind nun auch die Motorenprobleme durch viel Willen und Einsatz in letzter Sekunde behoben.
Herzliche Verabschiedung von Mama, Freundin Christine und ihrer Freundin.
Auf der Autobahn Richtung München und dann Oster-Besuch bei meinem Freund Franz in Schongau . „Motorrad sehr schwer, ab 120 km/h nicht mehr zu fahren“ ist mein erster Tagebuch-Eintrag!
20.4.1987 Bei Regenwetter geht es am Ostermontag weiter. Zuerst über den Brenner und dann über kleinere manchmal noch weiße, norditalienische Pässe bei denen ich mir wie falsch unterwegs vorkomme
Nach 600 Tages-km finde ich in diesem Heuschober auf 800 Meter Höhe trockenen und weichen Unterschlupf
21.4.1987 „Auf den Etagen überhaupt kein Geländer!!!“ schreibe ich nach meiner Ersteigung des schiefen Turmes erstaunt auf Postkarten und ins Tagebuch
Am Mittelmeer endlich das natürlich warme Wetter
22.4.1987 Da die Korsika-Fähre in Piombino erst ab Juli geht, musste ich wieder 80 km zurück nach Livorno wo ich an der Hafen-Wechselstube mein Nachtlager errichten darf – unter Hafen-Bewachung! Der GoreTex-Schlafsack hat sich in der feuchtkalten Gewitter-Regen Nacht bewährt und beim Frühstück kommt mein Topcase-Deckel-Tisch zum ersten Einsatz.
Jetzt warte ich bei strahlendem Sonnenschein auf die 9-Uhr-Fähre nach Bastia (Korsika)
Ich habe mich für die Westküste durch Korsika entschieden und lasse so bei der Passüberquerung die Ostküste und Bastia mit seiner qualmend-stinkenden Müllkippe hinter mir.
Grandioser Blick über die vor mir liegende Westküste Korsikas
Im Straßencafe von St. Florent fällt mir ein Biker-Paar mit ihrer vollbepackten 200-er Vespa auf, zu dem ich mich geselle. Es sind Meike und Manfred aus Kiel (wo ich meine Marine-Zeit verbrachte) die genau die gleiche Tour geplant haben! Plötzlich bekomme ich nach einem Bienenstich extreme Kreislaufprobleme – von meiner Bienengift-Allergie sollte ich erst ein Jahr später auf meiner Motorradtour zum Nordkap (unverständlich) hören und erst danach eine Wundernvolle todnahe Erfahrung machen
Nach viel Cola und längerer Schattenpause fahren wir gemeinsam weiter gen Süden – in nun sehr moderatem Tempo
Biker- und Naturfreund-Herz was willst Du mehr als diese Insel im Meer!
Das liebe Paar auf ihrem Motorroller scheint unendlich viel Zeit zu haben, denn sie kommen an keinem Cafe ohne Rast vorbei
Wir halten Ausschau nach einem idyllischen Nachtlager.
3 km vor L`lle Rousse finden wir diesen wunderschönen Platz zum wild campen – und meinem ersten (frischen) Mittelmeer-Bad.
23.4.1987 Da mir die Nacht-Feuchte im Goretex-Schlafsack nichts ausmacht habe ich unter freiem Sternenhimmel geschlafen und werde deshalb von den ersten Sonnenstrahlen geweckt.
Die Zwei sind begeistert von meinem Topcase-Deckel-Tisch den sie natürlich anwenden dürfen nachdem sie endlich aus ihrem Mini-Zelt gekrochen sind
Da die 2 Lieben(den) nach nur kurzer Fahrzeit und langem Straßencafe Aufenthalt schon am frühen Nachmittag wieder nach einem Nachtlager suchen, trennen wir uns herzlich – sie müssen bei ihrer Tages-km-Leistung wirklich unendlich viel Zeit für diese Tour haben!
Wieder alleine geht’s weiter der idyllisch-kurvigen Westküste entlang Richtung Süden
Wie verrückt/unvernünftig muss man sein, mit diesem Reise-Dampfer auf diesem kleinen, kurvigen Küstensträßchen ein Wettrennen mit einem leichten Enduristen zu veranstalten – er ist zwar außerordentlich erstaunt, dass ich damit so schnell fahren kann aber…
…schon ein paar Kurven später wird mir klar, was für Schwein ich hatte nicht ein wenig früher diese wilden Schweine gehabt zu haben – irgendwie ist der Moto-Crosser mit mir durchgegangen – das erste und letzte Mal auf dieser Tour, verspreche ich mir!
Ein Natur-Traum aus hohen Bergen und viel Me(e/h)r …
… viel zu schön um einfach durchzupreschen!
die Bizarre Felsenlandschaft „Calanche“ – südwestlich von Porto …
…da ist sogar mein kleiner Fotoapparat aufgeflippt (als er mir auf die Straße fiel) …
… und umrahmt die tolle Landschaft gebührend!
südlich von Ajaccio (41°48’31.8″N 8°45’26.7″E) finde ich in einer kleinen Bucht mein Nacht-Lager – direkt am großen, noch frischen, Natur-Pool
wunderbarer Nachteinbruch – direkt vom Schlafsack aus
24.4.1987 Mund-Dusche nach erfrischendem Morgen-Bad
bin sicher nicht das letzte Mal da, auf Korsika
Bonifacio – an der Südspitze Korsikas angekommen – warten auf die kurze Fähre nach Sardinien
Au revoir Corse
Auf der 50-minütigen Fähre werden die Kreidefelsen von Bonifacio langsam aber sicher kleiner – Sardinien wartet
In Sardinien angekommen gilt es eine schöne Route nach Villaputzu an der südlichen Ostküste Sardiniens zu finden – dem Wohnort von Antonio der nach vielen Jahren in meiner Heimatgemeinde Aidlingen mit seiner Frau (der Aidlingerin Barbara) zu seinem Geburtsort 60 km nördlich von Gagliari zurückgekehrt ist.
Sardinischer Nationalstolz und die Sardinien-Rallye lassen grüßen und stoppen.
In Olbia treffe ich zufällig 2 Stuttgarter Motorradler und wir suchen gemeinsam außerhalb vergeblich nach einer Übernachtungsmöglichkeit. In Loiri frage ich 3 Jugendliche nach Wasser. Sie bieten uns auch noch einen Schlafplatz in diesem Rohbau und bringen Bier und Wein, die sie bei einem langen fröhlichen „Abend“ mit uns teilen. Nach einer ruhigen Nacht kommen sie sogar noch einmal zur Verabschiedung bevor ich mich alleine weiter zur Ostküste aufmache.
25.4.1987 Im Gegensatz zum lieblichen Korsika wirkt Sardinien eher wildromantisch auf mich. Immer wieder zieht es zu und in den Bergen hat es oft null Sicht – aber irgendwie entkomme ich immer gerade noch dem Regen
Hab hier nur einen Salat gegessen und ein paar Postkarten geschrieben (von Internet sollte man noch einige Jahre nichts wissen) – und schwups, schon steht die halbe Stadtjugend da.
In Villaputzu kommt mir der orange BMW 2002 entgegen, den ich noch aus Aidlingen kenne – Antonio!!! Er, seine Frau Bärbel und die Tochter empfangen mich sehr herzlich vor ihrem Haus.
26.4.1987 Nach einem langen gemütlichen Abend in der Bar und mit der ganzen Verwandtschaft in der Pizzeria und vor allem nach dem Genuss vieler eigener Orangen, geht es heute zum Orangen-Straßenfest nach Muravera für das Antonio und Barbara den Firmenwagen geschmückt haben.
26.4.1987 Kultur pur! Danach geht es noch zum Lokal-Fußballderby-Spitzenspiel das Villaputzu zu unserer großen Freude gewinnt. Später helfe ich noch beim Orangenpflücken – die guten ins Kröpfchen… oder so
28.4.1987 Nachdem ich noch einen Tag mit Trucker-Antonio (hat in Aidlingen den Milch-Laster gefahren) in seinem 420-PS! Iveco-TurboStar unterwegs war (2 x Betonplatten von Cagliari zum Militärstützpunkt in Capo Frasca an der Westküste) geht es heute nach herzlicher Verabschiedung (mit sehr vielen Grüßen für fast ganz Aidlingen) auf 2 Rädern weiter zur Fähre in Cagliari.
„Weiter immer weiter geht mein Weg, die Zeit ist fast zu knapp für einen Blick zurück“ – steht im Tagebuch.
Bis der Fährhafen in Cagliari öffnet, schreibe ich im Straßencafe Postkarten
Um 18.15 Uhr soll es losgehen – 15,5 Std zurück zum italienischen Stiefel nach Civitavecchia (Hafen 80 km vor Rom)
Beruhigt schaue ich von Bord über Cagliari – wollte man(n) doch glatt meinen schweren Lastenesel über meine Einzelanfertigung-Sitzbank seefest machen – ich gab nicht nach (schließlich muss ich noch viele Stunden darauf aushalten/sitzen) und durfte zum Schluss selbst verzurren. Und jetzt fragt mich auch noch ein gutgekleideter Herr mit „I like boys“ ob ich mit in seine Kabine komme – was ich freundlich aber unmissverständlich ablehne.
Nachdem ich schon Barbaras Spaghetti und Orangen gegessen und mit meinem Kabinenkollegen (wir sind zu dritt in der 4-er Kabine) ein Bier genossen habe, laden mich diese 2 noch zu Oliven mit Wein an Deck ein.
Bis 23 Uhr genießen wir noch die wohltuende kühle Seeluft während Sardinien allmählich in der Ferne und Dunkelheit verschwindet.
29.4.1987 Nach 80 km durch das Verkehrschaos (bei dem ich nach MotoCross-Manier aktiv mitdrängle) bin ich am Pedersdom – wo ich wie versprochen die gesponserte Bauernwurst von der Aidlingen2 Metzgerei Hartmut Stürner genieße.
Hier in der Hauptstadt lasse ich das Motorrad nicht unbeaufsichtigt – mein totales Vertrauen ins „Leben…“ (annehmen was kommt und loslassen was geht) werde ich erst gut 20 Jahre später bewusst leben können.
Gestikulierend mache ich dem Polizisten klar, er möge doch ein Auge auf meinen Lastenesel werfen – und so kann ich beruhigt ein paar der vielen Ruinen des alten Roms bewundern.
Als ich hier versuche aus meiner Straßenkarte den richtigen (R)Ausweg aus der Hauptstadt zu finden, hält ein Polizeiauto und nachdem sie mein „Sicilia“ begreifen zu scheinen, deuten sie mir ihnen dicht zu folgen…
Nach zweimaligem warten an Ampeln werden plötzlich Sirene und Blaulicht eingeschalten und in Windeseile (viel viel schneller als es die Polizei erlaubt) bin ich am südlichen Ende der Stadt. Mille gracie!
Und so geht es jetzt Italiens Westküste entlang Richtung Neapel
Hier weiß ich zum Glück noch nicht, was für ein Verkehrs-Wahnsinn mich dort unten in Neapel erwartet. Erst als ich mich dem Verkehr anpasse und auch bei jeglicher Ampelfarbe und kreuzundquerzickzack fahre glaube ich dieses Nervenspiel zu überstehen. Das Bildermachen habe ich natürlich dabei vergessen – oder einfach keine Nerven (mehr) dafür gehabt!
20 km hinter Salerno handle ich auf dem Campingplatz den Preis für diese Hütte am Strand auf die Hälfte herunter …
… und kann so noch ein (Nerven) abkühlendes Meerbad ganz für mich alleine genießen…
… der anschließend grandiose Sonnenuntergang tut alles um den Neapel-Wahnsinn belächeln und vergessen zu lassen.
30.4.1987 Es geht weiter der Küste entlang Richtung Stiefel-Spitze, mit kleinen Bergpässen wie hier.
In Sapri wird das Geldwechseln zur echten Herausforderung, da der Bank-Angestellte (Papiertaglöhner wird mein späterer Seniorchef bei Metallbau Stetzler diese Sorte nennen) mir und meiner Unterschrift erst nach vielmaligen Wiederholen traut – und dann stelle ich zum Entsetzen fest, dass mein Personalausweis noch beim Campingplatzbesitzer (120 km zurück) liegt. Hier in der Pizzeria ruft der Chef dort an und bittet meinen Ausweis doch bitte ans Zentralpostamt in Brindisi zu senden, von wo ich (nach der Sizilien-Umrundung) nächste Woche irgendwann die Fähre nach Igoumenitsa (Griechenland) nehmen möchte.
Vitaminreiche-Rast
Am Ortsausgang von Palmi – 40 km bis zur Fähre nach Mesina (Sizilien) – finde ich diesen Rohbau in dem ich mich nach längerem Abchecken für die Nachtruhe einrichte. Als ich mich bei Einbruch der Dunkelheit in meinem „Zimmer“ zum Schlafen lege – mit Gesicht zur Wand höre ich plötzlich ganz vorsichtige Bewegungen – als wenn sich jemand fast lautlos anschleicht . Ich traue mich nicht im Schlafsack auf der lauten Liegematte zu bewegen. Mein Herz schlägt wie verrückt – und das schleichende Geräusch scheint näher zu kommen! Als ich sogar ein Atmen vernehme drehe ich mich, dem Herzstillstand nahe, langsam um – und schaue in 2 leuchtend gelbliche Augen fast auf meiner Höhe! Ein wilder Hund der mich eine ganze Weile anstarrt! „Wir sind beide Streuner die vorsichtig sein müssen und es ist genügend Platz für uns beide da“ – spreche ich ganz leise und ruhig zu ihm mein Herz immer noch in meinen Ohren spürend. So vorsichtig wie er gekommen war zieht er weiter. Nach einer (restlich) guten und ruhigen (Walpurgis)Nacht kommt am Morgen der Besitzer und checkt den Rohbau bevor er mir sogar beim ausrangieren hilft.
1.5.1987 Auf der halbstündigen Fähre von Reggio di Calabria (Italiens Stiefelspitze) nach Messina (Sizilien)
Der Vulkanberg Ätna begrüßt mich mit Rauch – der mich irgendwie magisch anzieht
Während ich den Ätna so nahe wie möglich zu umrunden versuchte fand ich einen (recht unwegsamen) Lava-Pfad über den ich mich hier hochgekämpft habe um hier oben mit Ätna-Panorama Mittagsrast machen zu können.
Wie meinem verwandten Metzger Hartmut Stürner versprochen, fotografiere und genieße ich am Ätna seinen wunderbaren Räucher-Schinken
Bei der abenteuerlich steilen Abfahrt treffe ich diese erstaunte Gruppe junger Menschen die hier den 1. Mai-Feiertag mit Hähnchensalat und eigenem Wein geniest und mich wild gestikulierend einlädt und wir anschließend zusammen noch viel Freude beim Ballspiel haben.
viel (Lava)Steine gab`s… – bei der weiteren Umrundung des Vulkans – mit übervollem Magen.
In Rosolini frage ich an einer Tankstelle nach Wasser und bekomme von einem alten Mann sein Landhaus zur Übernachtung. Wenn ich von diesem Bett keine Läuse mitnehme bin ich auf ewig davor sicher – aber ein Dach über einer weichen Matratze und bei Kerzenlicht und Bier noch Tagebuch schreiben – und dann mit eigenem Schlüssel abschließen und ohne Angstgefühle einschlafen können nachdem sein Sohn mit Frau und 2 Töchtern noch Kaffee und Eier gebracht haben – Frange was willst du mehr um sehr dankbar sein zu dürfen?!
2.5.1987 Da der ältere Mann bereits um 6.30 (vor er zur Arbeit musste) zum Verabschieden kam, bin ich kurz nach 8 schon startklar zur Weiterfahrt.
Es geht der Südwestküste Siziliens entlang
Die wegen der Athen-ähnlichen Überreste total überlaufene Touristen-Stadt Agrigent hält mich nicht lange
der bergige Nordwesten Siziliens – bei Trapani
Blick über Castellammare del Golfo – an der Nordküste
gut 40 km vor Palermo sehe ich an diesem Straßencafe eine alte Honda (CB 400 Twin) mit niederösterreichischem Kennzeichen – sie gehört dem urigen Erik, freischaffender Grafiker/Karikaturist für Wirtschaftsmagazine, der Frau und 2 Kinder zuhause gelassen hat um auf ganz einfache Art auszuspannen.
Nach ein paar Bierchen, fester Nahrung und viel Spaß miteinander und am regen Treiben auf der Hauptstraße verlassen wir gemeinsam das Cafe um an den Strand zu fahren, wo Erik schon letzte Nacht verbracht hat.
Richtig sauber ist er nicht – der Strand, aber der Sonnenuntergang färbt alles sehr einladend ein.
…dessen erhaltene, kindliche Lebensfreude natürlich alles ausprobieren/-leben möchte – wie Wunder-bar! Mir wird bewusst was mir durch meinen verbissenen Drang zur Perfektion an wahrem Leben entgeht – aber so schnell werde ich mich noch nicht bewusst ändern wollen/können!
Gemeinsam erkunden wir Palermos Altstadt – wie viel ist mir durch meinen durchgeplanten Reiseplan bisher entgangen – ja, weniger ist bestimmt mehr – auch wenn ich es mir selbst noch nicht richtig eingestehen will oder kann!
Fischers Fri … Fiat (500)
und wieder „Weiter immer weiter geht mein Weg (Richtung Stiefelabsatz und Griechenland), die Zeit ist fast zu knapp für einen Blick zurück“ – LEIDER!!! Mein neuer Freund, den ich in Palermo verlassen habe, scheint mir außer den 6 Jahren viele Leben Erfahrung an sorg- und angstlos Genießen voraus zu haben. Ich werde ihn noch öfters bei Wien besuchen: unter anderem schon 2 Jahre später auf der Fahrt zum Seitenwagen-Motocross-Training in Ungarn, sowie 2010 nach meinem wundernvollen Motorradunfall und 2015 zu Beginn der ungeplanten, wundernvollen Tramptour nach Kurdistan
Es geht durchs Landesinnere des bergigen Nordostens…
…wie Korsika und Sardinien wäre es auch Sizilien Wert mit mehr Zeit/Muße bereist zu werden
4.5.1987 60 km vor Messina richte ich mir an der Nordküste mein Nachtlager in einem Rohbau einer Zitronenplantage ein. Der Besitzer hilft mir beim Ölnachfüllen – 4000 km seit dem Start vor zweieinhalb Wochen! Die Kinder schenken mir viele große Zitronen?! Erst jetzt am nächsten Morgen als mich mein kleiner Freund (Sohn des Besitzers der einfach nicht wahrhaben will, dass ich seine herzlichen, zigfach wiederholten Worte nicht verstehen kann) vor der Schule liebevoll geweckt hat, zeigt man(n) mir, wie lecker diese Zitronen sind wenn man sie mit der dicken, süßen, weißen Innenschale genießt. Jetzt bin ich sehr froh, dass es so viele sind!
Bei der Reparatur-Rast an der E9 (der Stiefelsohle entlang Richtung Brindisi) leistet mir dieser kleine Straßen-Welpe Gesellschaft
Auf dem Postamt in Brindisi ist mein Personalausweis leider (noch) nicht angekommen so dass ich dort meine deutsche Adresse hinterlassen habe und jetzt auf die Nacht-Fähre nach Igoumenitsa (Griechenland) warte.
Nachdem im Hafenbüro in Brindisi meine „Caribu“ im Reisepass auf der letzten Seite eingetragen wurde kam der Stempel für mich bei betreten des Schiffes irgendwo in die Mitte, was ein paar Tage später leider (bei meiner Not-Ausreise) noch große Bedeutung haben sollte – näheres später. Ich habe eine 2-Bett-Kabine für mich alleine und lerne 2 deutsche Motorradfahrer auf dem Weg nach Israel kennen die mich bis um 2 Uhr morgens in der Disco versuchen zu überreden einfach in Igoumenitsa nicht von Bord zu gehen und deshalb mit ihnen nach Israel zu kommen – wie viel wir getrunken hatten sieht man daran, dass mir dieser Schwachsinn überhaupt zu überlegen gab. Und hätte mich der Stewart nicht irgendwie von meinem „Koma“ erweckt wer weiß wie und wohin es dann weitergegangen wäre. Um 9 Uhr fahre ich wie ein Zweirad-Anfänger mit meinem schweren Lastenesel in Igoumenitsa von der Fähre. Eine der vielen Bierbüchsen war wohl schlecht
5.5.1987 Nach 50 km der griechischen Westküste entlang habe ich, nachdem ich mit meinem Dampf(er) sogar in den Straßengraben abgekommen bin, eingesehen hier im Straßencafe des kleinen Fischerortes Parga unbedingt eine Ausnüchterungspause einzulegen. Hier lerne ich auch ein Motorrad-Paar aus Würzburg kennen die schon ein paar Tage hier sind und mich zu ihrem Campingplatz mitnehmen.
Nachdem ich auf dem Campingplatz zum ersten Mal auf der Tour mein Zelt aufgebaut habe, fahren wir zum nahegelegenen Strand wo nach ein paar Stunden schlechtes Wetter aufzieht. Ralf, der mit Kerstin aus Wuppertal auf dem Motorrad unterwegs ist hilft mir beim Austauschen der gebrochenen Hinterrad-Speichen bevor es zu regnen anfängt. Nach Abendessen mit beiden Paaren erleben wir eine sehr regenreiche Nacht bei der das „Würzburger“-Zelt gänzlich unter Wasser steht und auch mein Zelt nicht richtig dicht gehalten hat. An die geplante Weiterfahrt mit Ralf und Kerstin ist am nächsten Tag nicht zu denken.
7.5.1987 Auch wenn es weiterhin immer wieder regnet machen wir uns heute auf Richtung Patras
Bei der Mahlzeit-Rast trocknen wir unsere total nassen, schweren Zelte
Es geht der schönen Westküste entlang aber immer wieder kommen wir in Regenschauer
Ein paar Wochen später bringt der ADAC die Caribu nach Aidlingen
Außer des gebrochenen Gabeltauchrohrs und verbogenen Standrohrs besteht am Motorrad kein Schwund – und aus den Boxen, die ich im Unfallstress vergaß abzuschließen, ist alles noch da, außer einem Porno-Heftchen, dass ich mir in Italien gekauft hatte – war ja schließlich viel alleine! Die Polizei, vor deren Wache die Caribu laut Ralf und Kerstin auf der Straße stand, hat also die kaputte Seitenbox durchsucht und sich wichtige Beweise gesichert Es soll ihnen gegönnt sein – immerhin haben, durch ihre Nähe, nur sie geklaut.
Alles beginnt damit, dass ich plötzlich „Rennmechaniker“ bin
1981 bietet mir mir mein Moped-Händler (den ich zuvor gefragt hatte ob ich mal mit ihrem Cross-Team zu einem Rennen folgen dürfe) plötzlich an, als Rennmechaniker den erfolgreichen Moto-Cross Fahrer Rainer Wünsche zu begleiten – ein nicht mal gewagter Traum wird wahr.
Rainer gewinnt und steht mehrfach auf dem Treppchen, während ich in der Saison 81 Rennmechaniker bei ihm bin – allerdings koste ich ihn in Murnau in Führung liegend auch den Sieg, da die Fußraste an der Yamaha abfällt…
Eines Tages bei einem Rennen meint Rainer, ich solle doch mal zum nächsten Training meine Cross-Klamotten (die ich wegen meines 50-er Geländemopeds habe) mitbringen. Eigentlich wollte er wegen mir an diesem Tag mit der 250-er zum Training auf dem Panzergelände kommen, aber da er es vergisst kommt er mit der 500-er und meint cool, ich solle halt etwas weniger Gas geben um die 52 (statt meinen gewohnten 2,5 PS) im Griff zu haben.
Vielleicht galt aber auch bei Yamaha`s friend: „Sind sie zu stark, bist du zu schwach“
Nach 2 Runden muss ich aufhören, weil die Gashand beim großen Sprung verkrampft. Rainer und andere Fahrer wollen nicht glauben, dass ich das erste Mal auf einer Crossmaschine fuhr – mir selbst ist nicht bewusst, dass ich so gut und schnell unterwegs war… Also kaufe ich nach Saisonende von Rainer die 500-er und beantrage für 1982 die Lizenz – in der festen Meinung, dass ich Rainer natürlich weiterhin Sonntags als Rennmechaniker unterstützen könne, da ich sowieso nicht über die samstäglichen Rennen hinauskäme, wo sich in 4 Vorläufen 80 von 160 Fahrern für die 2 sonntäglichen Halbfinals qualifizieren und in diesen dann die jeweils bessere Hälfte für das Finalrennen.
Wird jetzt ein (nicht mal im Entferntesten gewagter) Traum wahr – mit der mir zugefallenen Yamaha YZ465, mit der (als Werksmaschine) „Der fliegende Finne“ Heikki Mikkola 3 Jahre zuvor Weltmeister geworden war und dessen Poster (bei meinem Mopedhändler) in mir immer so eine tiefe Sehnsucht ausgelöst hatte?Über Winter schiebe ich meine Crossmaschine etliche Male die 1,5 km vom Haus meiner Eltern auf dem Traktorweg neben der Straße, den steilen Berg („Kehle“) hinauf um dann neben der Landstraße nach Dagersheim auf den Feldwegen um und zwischen den Äckern und Baumwiesen zu trainieren – in der Hoffnung, dass es niemanden stört. Schon bald treten Schaltprobleme auf und so bezahlt Rainer die Reparatur der Schaltgabel im Getriebe – es sollte mein einziger technischer Defekt mit der Yamaha YZ 465 bleiben 🙂 Ein paar Starts übe ich auf dem Schotter- und Wiesenparkplatz neben dem Sportplatz wo mein Freund Ralf das Wheelie-Bild macht.Am Ende des Winters nimmt mich Rainer mit zu einem Trainingswochenende auf die schwäbische Alb. Da ich erst Ende Mai 18 Jahre werde, kann ich natürlich erst danach mit Auto und Anhänger zum Training auf der Clubstrecke in Holzgerlingen gelangen.
1982/83 – Rennen um den OMK-Pokal
Mein/e erstes/n Rennen – 1./2. Mai 1982 – Schefflenz
Am Samstagmorgen, fährt mich Papa (obwohl er eigentlich gegen das Motocross ist) zu meinem ersten Vorlauf-Rennen in Schefflenz – Freund Wolfgang folgt zum FotografierenDie Cross-Strecke des MSC SchefflenzRennmechaniker an eigener Maschine und fürs eigene RennenAnstehen zur technischen AbnahmeNach der Gewichtskontrolle ist alles abgenommendanach ist freies Training – meine ersten Runden auf einer rennfertigen Crossstreckevon 14.00 bis 14.45 ist PflichttrainingMein erster Start – meine Reaktion scheint gut……und die Yamaha immer noch genug Dampf für die neueren Modelle zu habenvor der ersten Kurve wundere ich mich warum/dass alle schon so früh bremsen – und nach der ersten Kurve bin ich vorbei an fast allen anderen – einschließlich Rainer (im orangenes Hemd neben mir). Papa flippt in der Helferbox aus als der Streckensprecher den Neuling Frank Stiefel auf der vierten Position ankündigt.trotz eines Fahrfehlers zu Rennende (wegen nachlassender Kondition) reicht es leicht zur Qualifikation für das Halbfinale am morgigen Sonntag.
So wird es schon nach meinem ersten Rennen nichts mit dem Vorhaben, weiterhin sonntags Rainers Rennmechaniker zu sein. Auch am Sonntag starte ich wieder super und wenn ich nicht kurz vor Rennende (wieder konditionsbedingt) leicht gestürzt wäre, hätte ich sogar noch den Finallauf erreicht – als Neuling mit altem Motorrad!
(Während der Sommerpause gehe ich mit einem meiner an Motorrädern uninteressierten Freunde auf Tramptour gen England bis hoch in die schottischen Highlands sowie durch Nordirland und Irland)
21./22. August 1982 – Ingersheim
Das Programmheft der Rennen – mit der 500-er Fahrerliste – habe diesmal die Startnummer 91Beim Vorlauf in Ingersheim qualifiziere ich mich leicht für den Halbfinallauf – leider reißt meinem Mechaniker (Bruder Harald) kurz vor dem Start eine der 4 Schrauben der Lenkerhalterung, so dass ich schlussendlich verzweifelt nicht zum Rennen antrete – zu riskant bei diesen 30-Meter-Sprüngen hiereiner der Highspeed-Sprünge in Ingersheim
September 1982, Neunheim
Bei meinen letzten Rennen der Saison sind die besten 10 Fahrer wegen dem zeitgleichem Meisterschafts-Endlauf nicht dabei.
Vor der Abfahrt kommt Papa und gesteht mir, dass er wie immer so gerne mitgegangen wäre, wenn es geschäftlich nur irgendwie möglich gewesen wäre. Aber Bruder Harald und Ausbildungsfreund Rainer begleiten mich.
Nach gewohnt gutem Start führe ich den Vorlauf bis kurz vor Schluss an – bin aber so nervös, dass ich mich mehr nach hinten als nach vorne konzentriere und deshalb zu Boden gehe aber trotzdem das Halbfinale erreiche. Zum ersten Mal qualifiziere ich mich in diesem dann für das Finale.Während des Finallaufs komme ich nach der Landung dieses Aufwärtssprunges (links) nur knapp aus einer tiefen Spur in der vor mir ein anderer Fahrer plötzlich stehengeblieben ist – ein furchtbar stechender Schmerz im Mittelfuß – ich muss die Fußraste des Anderen tuchiert haben! Mit äußerstem Willen kann ich noch den Start-Ziel-Bereich erreichen, wo ich an der Helferbox vom Motorrad falle. Am Crossstiefel sieht man nur einen Riss im Mittelfußbereich aber als er und der blutgeträngte Kniestrumpf endlich (unter irren Schmerzen) vom Fuß sind, sieht man die große, weit klaffende Wunde und eine wild sprirzende Schlagader. Einem herbeigerufenen Sanitäter gelingt es dann endlich, diese zu fassen und sie zuzudrücken. Mit dem SanKa komme ich ins Aalener Krankenhaus, wo die Schlagader zusammengenäht und die gebrochenen Mittelfußknochen gerichtet werden. Gut, dass Papa nicht dabei sein kann.
Da ich in Aidlingen der einzige Motocrosser bin verbringe ich über Winter die meiste Zeit mit meinen Freunden – im Jugendtreff und in Kneipen, statt mich körperlich für die kommende Saison vorzubereiten
9./10. April 1983 – Gaildorf
Die Rennen in Gaildorf werden für uns nationale Fahrer wegen der vorhergegangenen starken Regenfälle kurz vor dem Start abgesagt – angeblich ein Novum beim Motocross und zu meiner Erleichterung.Dass die Absage für uns nationale Fahrer und mit den schweren 500-ern nicht ganz falsch war, zeigen die Bilder der internationalen 250er- und Seitenwagen-Rennen.
4./5. Juni 1983 – Odenheim es sollte das letzte Mal auf einer MotoCross-Strecke sein – auf 2 Rädern
hier erreiche ich bequem das Halbfinale in dem ich dann zu Ende des Rennens (natürlich) wegen Konditionsmangel wieder stürze und so wieder den Einzug ins Finale verpasse.
Danach schüttet mir mein Papa sein Herz aus: „Du weißt, dass ich eigentlich dagegen war, dass du Motocross anfängst aber nun wenn möglich immer gerne dabei bin und denke, dass du echt Talent hast es weit zu bringen – wenn du auch konditionell was tust, anstatt lieber mit deinen Freunden vom Jugendtreff rumzuziehen. Ich denke du solltest dich entscheiden, denn es ist enttäuschend wenn du immer wieder kurz vor Rennende Fahrfehler machst weil dir die Kondition ausgeht und dir dadurch echte Chancen verbaust. Sei richtig dabei oder hör auf und kauf dir ein Straßenmotorrad, dann kannst du damit zu den Unternehmungen mit deinen Freund(inn)en fahren.“
Also gebe ich das MotoCross auf und kaufe mir die Yamaha RD 350 LC eines Bergrennfahrers – für täglichen Fun mit vielen Wheelies und Stoppies
Die Motocross-Erfahrung kommt mir auch ab 1996 zugute – als Guide der Motorradtouren und Fahrtrainings in meiner Individual-Reisefirma in der mir 1991 zugefallenen Wahlheimat am Polarkreis in Schwedisch-Lappland.
Das Inseldorf mit seinen 40 Einwohnern.
HighNoon – 12 Uhr Mittags Hausberg-Weihnachtspanorama über die 3 Inseln
Die Straße durchs Inseldorf endet auf der Landzunge die vom Skellefte-Fluss und vom Makkaure- sowie Uddjaure- See umgeben ist. Am Horizont und Ende des Uddjaure-See liegt unsere Kreis“stadt“ Arjeplog wo der Hornavan-See (mit 226 m Schwedens tiefster) anschließt.
Mittwinter-Dämmerung – mit 5 Stunden genauso lange wie die Helligkeit um die Weihnachtszeit (1998, nach Anbau der ca. 40 qm des Süd- und Ostteils)
Indian-Summer/Ryska-Tid im Garten (1996, nach Anbau der ca. 35 qm des Westteils mit Wintergarten – 3 Jahre nach meiner Auswanderung hier her) 
Weihnacht der Schwarz`n Stiefel (die Kids haben Mamas Name Schwarz)
Mittwinter im Garten
Herbst-Sonnenuntergang vorm Wohnzimmer
Nordlicht vom Garten aus
My home is my castle – und zuhause ist, wo mich das Leben haben möchte
Mittwinteridylle vom Wintergarten
Herbst vorm Schwedenofen
Gartenelche
September-Nordlichter vom Garten aus
Typischer Februarmorgen vor der „Hütte“
Die „Hütte“ von der Gartenbucht
MittwinterVollmondnacht im Wintergarten
Mittsommer-Mitter“nacht“ im Wintergarten
Mittwinter-Vollmond über Bucht und Hausberg
Herbstsonne vom Steg
LappeSchlappe – Mitwinter-Terrassen-„Meditation“ auf dem Rentierfell
Erste Weihnacht mit und für Frau Xiao
Herbst-Nordlicht überm Haus(berg)
„etwas unterkühlt“ – nicht ungewöhnlich im Kältemonat Februar
